Dans une classe lumineuse au Japon, quatre enfants en tablier balaient, frottent le sol avec des chiffons et essuient le tableau.

Au Japon, une classe dont chacun prend soin

Au Japon, les enfants entrent à l’école primaire vers six ans. Dans beaucoup d’écoles, ils apprennent aussi à prendre soin de leur classe, parce qu’ils la partagent chaque jour avec leurs camarades.

Des balais entre les bureaux

Chaque jour, un moment est réservé au ménage. Les élèves se répartissent en petits groupes, puis chacun participe. Les uns balaient, les autres passent la serpillière ou frottent le sol avec un chiffon humide. D’autres essuient le tableau pour qu’on puisse y écrire de nouveau. En japonais, sōji veut dire « ménage » ; on entend aussi o-sōji. Ce temps fait partie de la vie de l’école, comme les leçons et les jeux.

À tour de rôle pour servir

À midi, dans beaucoup d’écoles primaires, les enfants déjeunent dans leur classe. Des adultes ont préparé le repas, puis une équipe d’élèves le distribue aux camarades. Les équipes se relaient, alors chacun peut participer au service. Le déjeuner scolaire s’appelle kyūshoku. Pour remercier quelqu’un, on peut dire arigatō, qui signifie « merci ». Servir demande de regarder les autres et d’attendre son tour pour que chacun reçoive sa part.

Une salle pour tout le monde

La classe accueille tous les élèves, alors son entretien concerne tout le groupe. En nettoyant ensemble, les enfants apprennent à se partager le travail et à prendre soin d’un lieu commun. Cela veut dire un endroit que plusieurs personnes utilisent. Tu connais peut-être aussi un coin de jeux partagé. Si tu ranges les cubes avec quelqu’un, vous devez vous mettre d’accord pour retrouver ensuite les pièces. À l’école japonaise, ces gestes du quotidien sont aussi une façon d’apprendre à vivre ensemble.

Sources et crédits

Visuel : Illustration générée par IA (Codex, outil image_gen) pour Les petits détours, Usage éditorial — Les petits détours.

Signaler une erreur

1 min