Une marmite pour tout le village
Un voyageur prépare une soupe au caillou, et les habitants viennent regarder. Ce conte traditionnel se raconte dans de nombreux pays d’Europe, mais ses détails changent selon les endroits.
Un voyageur sur la place
Un soir d’hiver, un voyageur arrive dans un village avec son baluchon. Il a faim, alors il demande quelque chose à manger. Mais chaque habitant garde ses provisions pour son repas.
Le voyageur sort un caillou de sa poche et annonce qu’il peut en faire une soupe délicieuse. Une voisine lui prête une marmite, car elle veut voir comment il va s’y prendre. Il y verse de l’eau, ajoute son caillou bien lavé, puis pose la marmite sur un feu, au milieu de la place.
Une carotte, puis un chou
L’eau commence à bouillir et les curieux se rapprochent. Le voyageur remue avec sa cuillère, puis dit qu’une carotte rendrait la soupe encore meilleure. Une femme va en chercher une chez elle, et il la coupe en morceaux.
Ensuite, il demande si quelqu’un aurait un peu de chou. Un homme en apporte, tandis qu’une voisine revient avec du sel. Puis un autre habitant ajoute des pommes de terre. La marmite se remplit et une bonne odeur monte avec la vapeur.
Des bols pour chacun
Les légumes sont tendres, alors le voyageur retire le caillou et le pose sur une assiette. Ce sont bien les légumes qui donnent du goût à la soupe. Le caillou, lui, ne se mange pas.
Comme la marmite est pleine, chacun va chercher un bol et tout le village se rassemble. Une voisine apporte aussi du pain, puis le voyageur sert la soupe à chacun. On mange et on bavarde autour du feu. Les provisions viennent de plusieurs maisons, mais ce soir, tout le monde prend son repas ensemble.
Sources et crédits
- La Soupe de pierres, Wikipédia
- Stone Soup, Wikipedia
Visuel : Illustration générée par IA (Codex, outil image_gen) pour Les petits détours, Usage éditorial — Les petits détours.